Veni, Veni Adonai!O come, O come, thou Lord of might,
Qui populo in Sinai
Who to Thy tribes on Sinai's height
Legem dedisti vertice,
In ancient times didst give the law
In Majestate gloriae.
In cloud and majesty, and awe.
Isaiah had prophesied, “But He shall judge the poor with justice, and decide aright for the land’s afflicted. He shall strike the ruthless with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall slay the wicked. Justice shall be the band around his waist, and faithfulness a belt upon his hips.” (11:4-5); and “Indeed the Lord will be there with us, majestic; yes the Lord our judge, the Lord our lawgiver, the Lord our king, he it is who will save us.” (33:22).
“O sacred Lord of ancient Israel, who showed yourself to Moses in the burning bush, who gave him the holy law on Sinai mountain: come, stretch out your mighty hand to set us free.”
+ + +
Gaude, gaude, Emmanuel
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel.
Shall come to thee, O Israel.
+ + +
(Commentary for this series of the “O Antiphons” is authored by Father William Saunders, a priest of the Diocese of Arlington, with copyright 2003 from the Arlington Catholic Herald. Images in the upper right-hand corner are the work of designer Esther Bley. Both are used in this series without permission or shame.)
Z
This entire series can be found in progress at the "xmasnovena2019” tag.
No comments:
Post a Comment